أخبار أمريكا- كشف مكتب الإحصاء الأمريكي أن حوالي 20% من المقيمين في الولايات المتحدة، كانوا يتحدثون لغة أخرى غير الإنجليزية في المنزل في عام 2019.
في حين كانت اللغات الأخرى الأكثر شيوعاً بجانب الإنجليزية، هي الإسبانية والصينية والتاغالوغية والفيتنامية والعربية.
لذلك إذا كنت تتحدث لغة أخرى وتتطلع إلى كسب مال إضافي فيمكنك الاعتماد على طلاقتك باللغتين، حيث توجد العديد من الطرق التي تسمح لك بالعمل كمترجم مرن.
إليك كيف تبدأ العمل في وظيفة جانبية في الترجمة وفقاً لكاثي كريستوف مؤسسة ومحررة موقع Sidehusl.com:
قم بإنشاء ملف تعريف على مواقع مثل Thumbtack أو Fiverr:
يقوم الناس بتوظيف المترجمين لترجمة العديد من النصوص مثل المقالات والملفات الصحفية والنصوص والروايات، وقد تتطلب بعض هذه الوظائف خلفية متخصصة، كما هو الحال بالنسبة لمن يقومون بترجمة المستندات القانونية.
كما توجد العديد من الطرق للعثور على وظيفة في الترجمة العامة، إليك أهمها:
- تقدم مواقع مثل Smartcat خدمات في الترجمة، ويمكن للباحثين عن عمل إنشاء ملف تعريف يسمح لهم بالعثور على عملاء.
- تتيح لك مواقع مثل Fiverr و Upwork و Thumbtack إنشاء ملف تعريف بشأن مهاراتك، مع إضافة المبلغ الذي تتطلع للحصول عليه مقابل هذه المهارات.
- تقدم مواقع مثل Freelancer.com و LinkedIn و Indeed و Monster و CareerBuilder و ZipRecruiter وظائف بدوام جزئي في الترجمة.
ووفقاً لموقع ZipRecruiter فإن الأجر يختلف بحسب العملاء والمهارات التي يمكنك تقديمها، فقد وصل أجر إحدى وظائف الترجمة المُدرجة على Freelancer.com إلى 60 دولار بالساعة، فيما أدرجت وظيفة على موقع Fiverr مقابل 125 دولار للمشروع الواحد.
